Atlanticoline - o disparate!

Ao visitar-mos o sítio da Atlanticoline somos brindados com este esclarecimento:

Mas esta empresa pública, que diz que os outros sítios electónicos estão incorrectos, é a mesma que mantém online o seguinte:

E esta informação da é acompanhada pelo respectivo vídeo: